-
1 авторский надзор
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > авторский надзор
-
2 авторский надзор
- project architect's supervision
- observation on the work
- follow-on
- field supervision
- author's supervision
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авторский надзор
-
3 авторский надзор
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > авторский надзор
-
4 авторский надзор
1. architectural supervision2. designer's serviceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авторский надзор
-
5 авторский надзор
1) General subject: Authorial Supervision, designer supervision, follow on, prototype supervision, field design engineering (АД), on-site designer supervision (АД)2) Construction: field supervision, architectural supervision3) Law: designer's service4) Economy: author's supervision, follow-on, designer's field supervision5) Metallurgy: supervision8) Chemical weapons: author supervision (в строительстве более правильно - field supervision)9) oil&gas: Engineering monitoring of field development (за реализацией проекта разработки месторождения), Field development audit (за реализацией проекта разработки месторождения)10) Building materials: Site Monitoring -
6 авторский надзор
adj1) gener. Überwachung durch den Urheber2) construct. Objektüberwachung (seitens des Planers / Architekten (Leistungsphase 8 nach § 15 HOAI))3) law. Kontrolle der Bauausführung durch den Projektanten, Überwachung der Bauausführung durch den Projektanten4) patents. Autorenkontrolle -
7 авторский надзор
proje gözetimi, proje kontrolörlüğüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > авторский надзор
-
8 авторский надзор
строит. suivi m de chantier -
9 авторский надзор
строит. supervisione dei progettisti -
10 авторский надзор
adjconstruct. autoruzraudzība -
11 авторский надзор
adjgener. supervisión del autor -
12 авторский надзор
adj1) construct. suivi par le concepteur, supervision par le concepteur2) copyr. surveillance d'auteur -
13 авторский надзор
-
14 авторский надзор
( за выполнением строительных работ) observation on the work, field supervisionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > авторский надзор
-
15 авторский надзор
-
16 авторский надзор
designer’s inspection (supervision) -
17 авторский надзор
-
18 авторский надзор
sorveglianza dei lavori, controllo progettisti -
19 авторский надзор
field supervision строит.Русско-английский политехнический словарь > авторский надзор
-
20 авторский надзор
author`s supervisionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > авторский надзор
См. также в других словарях:
авторский надзор — надзор авторский Контроль за соответствием выполняемых строительно монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки … Справочник технического переводчика
Авторский надзор — контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно техническим и социально экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на… … Финансовый словарь
Авторский Надзор — См. Надзор авторский Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВТОРСКИЙ НАДЗОР — контроль автора проекта на протяжении всего периода строительства и приемки в эксплуатацию объекта с целью обеспечить соответствие инженерно технических решений и технико экономических показателей введенного в эксплуатацию объекта показателям и… … Юридический словарь
АВТОРСКИЙ НАДЗОР — контроль со стороны авторов проекта, проектной организации за соответствием создаваемого, строящегося объекта проектным решениям, принятым в ходе проектирования и зафиксированным в документации, Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
АВТОРСКИЙ НАДЗОР — контроль со стороны авторов проекта, проектной организации, осуществляемый на протяжении всего периода строительства и приемки в эксплуатацию объекта, за соответствием создаваемого, строящегося объекта проектным показателям и решениям, принятым в … Юридическая энциклопедия
Авторский надзор — 3.1 Авторский надзор один из видов услуг по надзору автора проекта и других разработчиков проектной документации (физических и юридических лиц) за строительством, осуществляемых в целях обеспечения соответствия решений, содержащихся в рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авторский надзор — Право интеллектуальной собственности … Википедия
Авторский надзор — Контроль со стороны авторов проекта за соответствием строящегося объекта проектно сметной документации. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода строительства и приемки объекта. Источник: Словарь архитектурно строительных… … Строительный словарь
Авторский надзор — Контроль со стороны авторов проекта за соответствием строящегося объекта проектно сметной документации. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода строительства и приемки объекта … Словарь строителя
Авторский надзор в строительстве — – осуществление контроля проектными организациями представителями за капитальным строительством: проверка соответствия выполненных работ проектным решениям, соблюдения технологии и качества производства работ требованиям СНиП, соответствия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов